Preheat oven to 350 degrees Fahrenheit and grease a nine-by-thirteen-inch metal baking pan.
Stir yellow cake mix, melted butter, and one egg in a bowl until thick dough forms.
Pat cake dough evenly into bottom of prepared baking pan to form sturdy crust.
Toss finely diced apples with brown sugar, half the cinnamon, and nutmeg in a small bowl.
Scatter spiced apples evenly over pressed cake base.
Beat softened cream cheese in stand mixer until smooth and creamy.
Add remaining two eggs, vanilla extract, and remaining cinnamon, beating until incorporated.
Gradually add powdered sugar, beating on medium-low speed until smooth gooey batter forms.
Pour cream cheese topping evenly over spiced apple layer.
Bake for thirty-five minutes until edges are golden brown and center remains slightly gooey.
Cool completely in pan on wire rack, dust with extra powdered sugar, and slice into bars.