Pat steak cubes thoroughly dry with paper towels.
Season steak pieces evenly on all sides with salt, black pepper, and garlic powder.
Heat olive oil in a large heavy cast-iron skillet over high heat until smoking hot.
Add steak bites in a single layer without overcrowding (cook in two batches when using a smaller pan).
Sear undisturbed for 2 minutes to form a deep golden brown crust.
Flip steak bites and cook for another 2 minutes for medium-rare to medium doneness.
Reduce heat to medium-low; add butter, minced garlic, rosemary, and thyme to skillet.
Spoon foaming melted garlic butter continuously over steak bites for 1 minute until fragrant.
Remove skillet from heat immediately; discard herb sprigs, sprinkle with chopped parsley, and serve hot.