Preheat oven to 400 degrees F and line a large baking sheet with parchment.
Combine ground chicken, panko, egg, garlic, ginger, green onions, soy sauce, and salt in a bowl.
Roll mixture into twenty small one-and-a-half-inch meatballs.
Arrange meatballs evenly on the prepared baking sheet.
Bake for fifteen to eighteen minutes until internal temperature reaches 165 degrees F.
Combine soy sauce, brown sugar, honey, and cornstarch slurry in a skillet.
Simmer over medium heat for three minutes until glaze turns thick and glossy.
Add baked meatballs to skillet and toss until coated in teriyaki glaze.
Garnish with toasted sesame seeds and sliced scallions before serving.