In a heatproof bowl, whisk egg yolks and sugar together until pale and slightly thickened.
In a medium saucepan, heat milk, nutmeg, and salt over medium heat until steaming, avoiding a boil.
Slowly ladle 1 cup of hot milk into egg yolks, whisking constantly to temper the eggs.
Pour tempered egg mixture back into saucepan and cook over medium-low heat, stirring constantly with a wooden spoon, until custard thickens and coats the back of a spoon (160°F/71°C).
Remove from heat, strain through a fine mesh sieve into a bowl, and stir in heavy cream, bourbon, rum, and vanilla extract.
Cover and chill in refrigerator for at least 4 hours, or overnight, until cold.
Ladle into glasses, dust with freshly grated nutmeg, and serve.