Whisk flour, cocoa powder, sugar, baking powder, and salt together in a large bowl.
Whisk buttermilk, egg, melted butter, red food coloring, and vanilla extract in a separate pitcher.
Pour wet ingredients into dry ingredients and stir gently until just combined.
Preheat a lightly greased nonstick griddle to 325 degrees Fahrenheit.
Grease metal heart pancake rings and place them firmly onto the hot griddle.
Pour one-third cup batter into each heart ring and cook three minutes until bubbles form.
Remove metal rings carefully using tongs, then flip pancakes gently.
Cook two additional minutes until puffed and cooked through the center.
Whisk softened cream cheese, powdered sugar, and milk until smooth glaze forms.
Stack warm crimson heart pancakes on plates, drizzle generously with cream cheese glaze, and serve immediately.