Preheat oven to 375°F (190°C). Grease a 9x9-inch ceramic baking dish with cooking spray.
Spread apple pie filling evenly into the bottom of the prepared baking dish.
Sprinkle ground cinnamon and nutmeg over apple filling.
Cut each raw cinnamon roll into 4 equal quarters; set icing container aside for serving.
Arrange cinnamon roll pieces evenly over the apple layer.
Stir melted butter and brown sugar together; drizzle evenly over dough pieces.
Bake for 28 to 30 minutes until cinnamon rolls turn deep golden brown and juices bubble; drizzle with icing warm.